Traductions de „očitala“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie warf ihm vor, dass ...

očitala mu je, da ...

Traductions de „očitala“ dans le dictionnaire slovène » allemand

že spet je kómu kaj očitala

sie hat schon wieder jemand etwas vorgeworfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veselku je očitala nastopaštvo in karikiran lik.

sl.wikipedia.org

Tiskovna služba moskovskega oddelka za kulturno dediščino je požar očitala podjetju, ki je izvajalo obnovitvena dela.

sl.wikipedia.org

Glavnima junakoma je očitala, da sta zaradi pomanjkanja subverzivnosti in konfliktnosti preveč pasivna.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko poučno lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org

Likom je očitala, da nimajo kaj povedati in da bo tako še devetkrat.

sl.wikipedia.org

Kokoš ju je takoj napadla in jima očitala, da jim krti že tako ali tako kradejo deževnike in sedaj si bodo omislili še očala in pokradli še preostale.

sl.wikipedia.org

Kozoletu je očitala, da je bil zaradi potrebe po ugajanju širšemu občinstvu zopet površen.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org

Režiserju je očitala, da je iz igralk naredil kup histeričnih žensk.

sl.wikipedia.org

V sporu o libidu in spolnosti sta drug drugemu očitala celo nevrotičnost.

sl.wikipedia.org