Traductions de „odtéka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das Geld fließt ins Ausland ab

denar odteka v tujino

Traductions de „odtéka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kri odtéka iz žile

das Blut fließt aus der Ader

denar odtéka v tujino

das Geld fließt ins Ausland ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evenari je pokazal, da sistemi za zbiranje deževnice koncentrirajo vodo iz površine, ki je petkrat večja od površine, na kateri voda dejansko odteka.

sl.wikipedia.org

Na mnogih območjih surova kanalizacija odteka neposredno v reko skozi suhe struge (vadi) in jo onesnažuje ter ustvarja smrad, ki povzroča številne pritožbe, zlasti v poletnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Taljenje snega odteka v zemljine pore, v potoke, v jezera in reke in ima možnost, da kontaminira in škoduje tako okolju kot prebivalcem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so odprtine na dnu kanalov, ki povezujejo sistem potočne vode z osrednjim kanalizacijskim sistemom, v katerega lahko odteka voda.

sl.wikipedia.org

Ozemlju, s katerega odteka voda v glavno reko, rečemo porečje ali hidrografski bazen.

sl.wikipedia.org

Ko se naklon padanja zmanjšuje, voda prihaja od zgoraj navzdol hitreje, kot lahko odteka in lahko nastane jezero nevarne globine.

sl.wikipedia.org

Voda se v uparjalniku upari in odteka v parno turbino.

sl.wikipedia.org

Limfa odteka v regionalne bezgavke v pazduho in naprej v podključnično ter nadključnično kotanjo.

sl.wikipedia.org

Pri moškem v sečnico odteka tudi semenska tekočina.

sl.wikipedia.org

Seč iz ledvic odteka v sečni meh (pielon), nadalje v sečevod, sečni mehur in po sečnici zapusti telo.

sl.wikipedia.org