Traductions de „padle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Aktien sind gestiegen/gefallen

delnice so zrasle/padle

Traductions de „padle“ dans le dictionnaire slovène » allemand

temperature so padle pod ledíšče

die Temperaturen sind unter den Gefrierpunkt gefallen

skoraj so jim oči padle iz jámic fig

ihnen sind fast die Augen aus den Augenhöhlen gefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov grob je simbolično svetišče, ki predstavlja vse padle in pogrešane v vojni.

sl.wikipedia.org

Takšne ideje so kasneje padle v vode, zato so tudi razvoj tega tanka opustili.

sl.wikipedia.org

Cene so v naslednjih nekaj letih padle za 70%, nekako na 20$/kg.

sl.wikipedia.org

V času njegove vladavine naj bi z neba padle klešče in tako je z njim povezana veščina kovaštva.

sl.wikipedia.org

Naplavine na ledenih gorah so se deponirale, ko so ledene gore pripotovale do obale in se nato stopile ali pa padle iz ledene plošče, ko se je ta stopila.

sl.wikipedia.org

Spomin na padle partizane in pobite talce obeležuje okrog 4000 partizanskih obeležij, žrtve domobrancev pa popisujejo farne spominske plošče.

sl.wikipedia.org

V maju so temperature skoraj vsak dan padle pod ledišče.

sl.wikipedia.org

Sredi oktobra 1929 so cene tako drastično padle, da je bilo na tisoče delničarjev, ki so imeli "bogastvo" zgolj na papirju, prisiljenih prodati svoje delnice.

sl.wikipedia.org

Po spopadu so padle v naglici pokopali v improviziranih pokopališčih, saj se je vojna nadaljevala.

sl.wikipedia.org

V petih letih se je kruhu, ki je bil osnovno živilo prehrane, podvojila cena, medtem ko so cene plač ostale enake ali so celo padle.

sl.wikipedia.org