Traductions de „jim“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jím PRON

jim → njim II.:

Expressions couramment utilisées avec jim

babica jim je jezno zažúgala

die Großmutter drohte ihnen mit erhobenem Finger

v očeh jim je zažarelo upanje

in ihren Augen flackerte Hoffnung auf

ukrep se jim je vrnil kot búmerang fig

die Maßnahme erwies sich für sie als Bumerang

zgodil se jim je hud strokovni lápsus

ihnen unterlief ein schwerwiegender fachlicher Lapsus

skoraj so jim oči padle iz jámic fig

ihnen sind fast die Augen aus den Augenhöhlen gefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Egipčani so imeli smisel za red in popolnost, ki se jim je zdela važnejša od resničnosti upodobitve.

sl.wikipedia.org

Nato so jim bili predstavljeni opisi vsakdanjih dejanj (ki niso moralno sporna), opisi zmernih prekrškov in opisi hudih prekrškov.

sl.wikipedia.org

Poskušali so ju zadeti, vendar se jim to do konca vojne ni nikoli posrečilo.

sl.wikipedia.org

Učenci so imeli pred drugimi ljubljanskimi srednješolci tudi to prednost, da se jim ni bilo treba učiti tujega jezika (nemščine).

sl.wikipedia.org

Sedmega maja, so jim zavezniki na konferenci polni generalov, politikov, diplomatov in novinarjev predstavili mirovne pogoje, pogajanja in ugovori na zahteve niso bili možni.

sl.wikipedia.org

Za najmlajše je pripovedoval pravljice, starejše pa vodil po svetu, jih učil kulturnega vedenja ali pa jim pripovedoval o svojem življenju.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa so jim pomagala sredstva vložena v organizacijo dela.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so dejanja ocenili glede na to, koliko sprejemljiva so se jim zdela.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna naloga je podajanje žoge svojim lovilcem, ki jim poda žogo po zraku, ali pa tekačem, da osvojijo igrišče po tleh.

sl.wikipedia.org

Na voljo jim morajo biti uravnotežene informacije, ki upoštevajo širok nabor možnosti, ki jih imajo starši.

sl.wikipedia.org