Traductions de „ploščo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Platte kenn' ich schon! fam

to ploščo [oder plato] že poznam!

Cover

ovitek m za gramofonsko (CD-) ploščo

Traductions de „ploščo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dati ploščo na gramofón

eine Platte auflegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vratna krila merijo več kot pet metrov v višino in so obložena z dovršeno izdelano bronasto ploščo iz 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Geološko se lahko oceanska kotlina aktivno spreminja po velikosti ali je lahko relativno, tektonsko neaktivna, odvisno od tega ali gre za gibljivo tektonsko ploščo, ki meji z njo.

sl.wikipedia.org

Zelo zaželene so tudi kuhinje oz. prostori s pečico, kuhalno ploščo, hladilnikom oz. prostorom za shranjevanje hrane na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

V primeru babalawosa se prerokuje z ekuele ali s tako imenovano ploščo ifá in z ikines.

sl.wikipedia.org

Leta 1932, ob 70-letnici smrti, so kapelo delno olepšali, popravili omet, prebelili, prebarvali friz in nanjo pritrdili obnovljeno spominsko ploščo iz marmorja.

sl.wikipedia.org

Močna vzmet z veliko silo pritiska kolesi ob lamelno ploščo in pri tem ustvarja dovolj veliko trenje, da plošča ne spodrsava.

sl.wikipedia.org

Vseboval je programe slikar, kalkulator, koledar, terminal, pisalni program, uro in nadzorno ploščo.

sl.wikipedia.org

Mimo njega je tekla domnevna rimska cesta, saj so v bližini izkopali marmorno rimsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Izdala je več gramofonskih plošč s svojimi posnetki in ploščo z mladinskim pevskim zborom.

sl.wikipedia.org

Velike angelske figure obkrožajo ploščo pod zelo realistično bronasto sedežno blazino, živo prazno: relikvija je zaprta znotraj.

sl.wikipedia.org