Traductions de „pobrisati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pobrí|sati <-šem; pobrisal> perf VERBE trans

1. pobrisati:

pobrisati

(ab)wischen

pobrísati mizo

den Tisch abwischen

pobrísati prah

Staub wischen

2. pobrisati fig (zbežati):

pobrísati jo

abhauen

pobrísati jo

das Weite suchen

pobrísati jo pred sovražnikom

vor dem Feind davonlaufen

Expressions couramment utilisées avec pobrisati

pobrísati mizo

den Tisch abwischen

pobrísati prah

Staub wischen

pobrísati jo

abhauen

pobrisati táblo

die Tafel wischen

pobrísati jo pred sovražnikom

vor dem Feind davonlaufen

pobrisati do súhega

trocken wischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skop je ogorčen in kliče po žandarjih, vsi tuji lastniki pa jo diskretno pobrišejo.

sl.wikipedia.org

Ta naj bi jo tudi pobrisal s ključem.

sl.wikipedia.org

V mnogih cerkvah je običajno, da se prah pobriše na sveti mizi med obredom.

sl.wikipedia.org

Sova proti jutru zaspi, kosovirja pa jo urno pobrišeta in nadaljujeta pot proti severojugovzhodu.

sl.wikipedia.org