Traductions de „posébnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nichts Besonderer, ss

nič posebnega

ohne sonderliche Mühe

brez posebnega truda

nach nichts aussehen

ne biti kaj posebnega

sie hat das gewisse Etwas

na njej je nekaj posebnega

Traductions de „posébnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

film ni bil nič posébnega

der Film war nichts Besonderes

podariti sem ti hotel nekaj posébnega

ich wollte dir etwas Besonderes schenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rekonstrukcija posebnega dela dogajanja vključuje prometne nesreče, bombne napade, umore in raznovrstne nesreče.

sl.wikipedia.org

V njihovem obnašanju ali videzu ni ničesar posebnega, kar bi utegnilo zanimati biologa ali filozofa.

sl.wikipedia.org

Plodovi asimina so nekaj posebnega, kot da bi sestavili mango, ananas in banano v en sadež.

sl.wikipedia.org

Pokojnikova želja je bila, da na pogrebu ne bi bilo posebnega govora, temveč le skavtski pisk na trobento.

sl.wikipedia.org

Verni niso imeli posebnega pravnega statusa, vendar se je lastnik, ki je slabo ravnal z njimi ali slabo skrbel zanje, soočil z družbenim neodobravanjem.

sl.wikipedia.org

Gre melanocitne spremembe kože, ki nastanejo, ker se melanociti na nekaterih delih kože brez posebnega razloga razmnožijo.

sl.wikipedia.org

Nekatere baročne opera so imele za skopljence zaradi njihovega posebnega glasu, ki je zajemal več oktav, posebne vloge.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko so njegovi varovanci dosegli kak uspeh na olimpijskih igrah je storil kaj posebnega.

sl.wikipedia.org

Samice jajca brez posebnega reda v širokih trakastih mrestih navijajo okoli podvodne vegetacije.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vratno amforo, trebušasta amfora nima posebnega vratu.

sl.wikipedia.org