Traductions de „prebivalce“ dans le dictionnaire slovène » allemand

novica je ogórčila prebivalce

die Neuigkeit empörte die Einwohner

deportírati prebivalce v taborišče

die Einwohner ins Lager deportieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za prebivalce je sledilo obdobje miru in blagostanja, Ojdip pa je bil spoštovan in priljubljen.

sl.wikipedia.org

Nikaragovsko jezero predstavlja vir pitne vode za okoliške prebivalce, transportno pot in pomembno ribolovno območje.

sl.wikipedia.org

Mesto je često obdajalo mogočno obzidje, ki je prebivalce ščitilo pred napadi sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bila utrjeno pribežališče za mestne prebivalce mesta med vojno in/ali prebivališče kralja.

sl.wikipedia.org

Zgodnji popoldanski potresi so bili manjši, a ob 19:00 je prišlo do močnega potresa, ki je prisilil prebivalce, da zapustijo svoje domove; tresljaji so sledili do četrte ure.

sl.wikipedia.org

Ob njegovem prihodu in počitku v tem kraju je okoliške prebivalce vprašal po imenu, vendar mu ni znal nobeden odgovoriti.

sl.wikipedia.org

Na začetku so v hastate novačili najrevnejše prebivalce republike, ki so si lahko privoščili samo skromno vojaško opremo, na primer lahko verižno srajco.

sl.wikipedia.org

Njena dolina je del reškega epicentralnega seizmičnega območja, zaradi česar so zlasti prebivalce njenega srednjega toka pogosto prizadevali plazovi, kot tudi poplave.

sl.wikipedia.org

Prebivalce je bilo potrebno le sestradati.

sl.wikipedia.org

Rimljani so bili zaščiteni pred tovrstnimi kaznimi, medtem ko so domače prebivalce bičali.

sl.wikipedia.org