Traductions de „rešuje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rad rešuje krížanke

er löst gern Kreuzworträtsel

komisija rešuje prošnje za pridobitev štipendije

der Ausschuss fasst Beschlüsse über Stipendienanträge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sporazum je zelo pomemben za sodobne zgodovinarje, ker rešuje številne nesporazume v zvezi z anatolsko geografijo bronaste dobe.

sl.wikipedia.org

Iz obupa ga rešuje panteistična misel, da je s tovariši žrtvoval svoje življenje za lepšo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Testi poznavanja dela ocenjujejo znanje, ki ga oseba že poseduje v obdobju, v katerem rešuje test.

sl.wikipedia.org

Ta problem se rešuje s shranjevanjem v nenamenskih prostorih, kar pa vpliva na slabšo dostopnost gradiva in splošno kvaliteto knjižničnih storitev.

sl.wikipedia.org

Igralec nadzoruje dečka v distopičnem svetu, rešuje uganke iz okolja in se izogiba smrti.

sl.wikipedia.org

V nevarnosti se pritaji, ko pa ga plenilec odkrije, se rešuje s hitrim cikcakastim tekom.

sl.wikipedia.org

Japi je tisti, ki le navidezno rešuje socialne stiske žensk, v zameno pa pričakuje, da so mu vedno na razpolago za spolne usluge.

sl.wikipedia.org

Oseba z disleksijo drugače rešuje probleme kot ostali, saj razmišljajo z desno polovico možganov.

sl.wikipedia.org

Večino problemov se rešuje prek različnih dopisniških listah.

sl.wikipedia.org

V današnjih večopravilnih operacijskih sistemih se takšne probleme rešuje z navideznim pomnilnikom.

sl.wikipedia.org