allemand » slovène

Traductions de „fasst“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . fassen [ˈfasən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. fassen (aufnehmen):

fassen
držati
der Tank fasst 60 Liter
rezervoar drži 60 litrov

6. fassen (begreifen):

fassen
dojemati [perf dojeti]
fassen
razumeti
es ist nicht zu fassen!
to je nedojemljivo!

7. fassen (Edelstein):

fassen
vdelati

II . fassen [ˈfasən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen
obvladati[oder zbrati]se

Expressions couramment utilisées avec fasst

der Tank fasst 60 Liter
rezervoar drži 60 litrov
der Stoff fasst sich wie Seide an
material je (na otip) podoben svili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei den Altpapiercontainern gibt es auch solche, die mit einer Presse verbunden sind, so dass der Container bei erheblich höherem Leergewicht dennoch mehr Abfall fasst.
de.wikipedia.org
Ein Korb fasst in der Regel drei aneinander gekuppelte C-Schläuche und bietet so dem Löschtrupp genügend Schlauchreserve.
de.wikipedia.org
Eine andere Gruppe von Wettanbietern fasst den in einer Sportwette eingesetzten Geldbetrag als Einsatz zuzüglich Wettsteuer auf.
de.wikipedia.org
Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.
de.wikipedia.org
Der Autor fasst seine Gedanken und Beobachtungen in einer Schlussbetrachtung zusammen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise fasst dieses Glas 15 Zentiliter.
de.wikipedia.org
In dem Buch fasst Vester seine wesentlichen Aussagen zusammen und zeigt das Vorgehen sowie das breite Anwendungsspektrum des Sensitivitätsmodells in praktischen Projekten auf.
de.wikipedia.org
Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.
de.wikipedia.org
Der Kofferraum der Kombivariante fasst 455 Liter, mit umklappbarer Rücksitzlehne lässt er sich auf 1590 Liter erweitern.
de.wikipedia.org
Es fasst ca. 80 bis 140 ml brutto (wird aber nur zu einem Drittel gefüllt), ist also deutlich kleiner als ein normales Weiß- oder Rotweinglas.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires