Traductions de „rudelweise“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rudárjenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

rudarjenje

Bergbau m

rudarjenje

Bergbauwirtschaft f

udeléžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. udeležba:

udeležba (prisotnost)

Teilnahme f

udeležba (sodelovanje)

Mitwirkung f

visoka udeléžba

große Teilnahme

2. udeležba ÉCON (delež):

udeležba

Beteiligung f

udeleží|ti se <-m; udeléžil> VERBE

udeležiti se perf od udeleževati se:

Voir aussi : udeleževáti se

udelež|eváti se <udeležújem; udeleževàl> imperf VERBE pron

udeleževati se +gén

teilnehmen an +dat

udeleževati se (sodelovati)

mitmachen

udeleževati se sej

an den Sitzungen teilnehmen

sòudeleží|ti se <-m; soudeléžil> perf VERBE pron

soudeležiti se

teilnehmen

z družino se je sòudeležíl prireditve

er nahm mit seiner Familie an der Veranstaltung teil

udelež|eváti se <udeležújem; udeleževàl> imperf VERBE pron

udeleževati se +gén

teilnehmen an +dat

udeleževati se (sodelovati)

mitmachen

udeleževati se sej

an den Sitzungen teilnehmen