Traductions de „sénci“ dans le dictionnaire allemand » slovène

35 Grad im Schatten

35 stopinj v senci

in jmds Schatten stehen fig

stati v senci koga

Traductions de „sénci“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lenáriti v senci

im Schatten faulenzen

poležávati v senci

im Schatten liegen bleiben

vlada v sénci POL

Schattenregierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na dnevni strani zvezda ne bi nikoli vzšla ali zašla tako da bi bila gorata območja vedno v senci.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt je pesnik, ki v hrastovi senci ustvarja pesmi, zato je nanj zelo navezan.

sl.wikipedia.org

Nasmejan starejši moški, ki je skoraj skrit v senci na desni, poganja gugalnico s parom vrvi.

sl.wikipedia.org

Razlog za to so drugačno osončenje in zlasti padavinske razmere, saj južna in zahodna pobočja ležijo v senci dežja in zato prejmejo manj padavin.

sl.wikipedia.org

Največji športni dogodek v moskovski zgodovini, poletne olimpijske igre 1980, so se odvijale v senci mednarodnega geopolitičnega trenja.

sl.wikipedia.org

Primerni deli telesa za udarjanje je tilnik, senci, nos, zapestje (za blokiranje), genitalije, čeljust, prsni koš in uho.

sl.wikipedia.org

Onstran (v senci blizu ospredja) je par bazenov s centralnim curkom vode.

sl.wikipedia.org

Njena mami krava je raje počivala v senci in prežvekovala travo.

sl.wikipedia.org

Podobno obstajajo območja, ki so v stalni senci na dnih mnogih tečajnih kraterjev.

sl.wikipedia.org

Njegov Ördü ali nomadsko glavno mesto je ležalo približno 25 kilometrov severno od stele, v senci svete gozdne gore Ötüken.

sl.wikipedia.org