Traductions de „untergeben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèoséb|en <-na, -no> ADJ

neoseben (hladen)

unpersönlich

nèosében odnos do drugih

unpersönliches Verhältnis zu den Anderen

nèosébna pripoved LIT

unpersönliche Erzählung

nèosébne glagolske oblike LING

unpersönliche Verbformen

potréb|en <-na, -no> ADJ

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

notwendig

potreben

nötig

potreben

erforderlich

nujno potrében

dringend notwendig

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

bedürftig

potrében pomoči

hilfsbedürftig

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

geil

konvergént|en <-na, -no> ADJ

konvergenten

konvergent

konvergéntni razvoj BIOL

konvergente Entwicklung

divergént|en <-na, -no> ADJ

divergenten

auseinandergehend

divergenten

divergent

divergéntna stališča

divergente Standpunkte

pogréb|en <-na, -no> ADJ

pogrébni zavod

Bestattungsinstitut nt

pogrébni zavod

Bestattungsunternehmen nt

trétjeoséb|en <-na, -no> ADJ LIT

trétjeosébna pripoved

Erzählung in der dritten Person

detergènt <detergênta, detergênta, detergênti> SUBST m

detergent

Waschmittel nt

detergènt za pranje perila/posode

Wasch-/Spülmittel nt

oprati z detergèntom

mit einem Waschmittel waschen

tekoči detergènt

Flüssigwaschmittel nt

grebén <-a, -a, -i> SUBST m

1. greben GÉO:

greben

Kamm m

greben

Riff nt

gorski/skalni grebén

Gebirgs-/Felsenkamm m

koralni grebén

Korallenriff nt

2. greben ANAT:

greben

Kamm m

nosni grebén

Nasenbuckel m

grebén mu je zrasel fig

ihm schwillt der Kamm

energènt <energênta, energênta, energênti> SUBST m

energent

Energieträger m

najcenejši energènt

der billigste Energieträger

energétik (energétičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

energetik (energétičarka)

Energetiker(in) m (f)