Traductions de „urnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik (šolski)

Stundenplan m

urnik (službeni)

Dienstplan m

úrnik zdravljenja

Behandlungsplan m

Expressions couramment utilisées avec urnik

úrnik zdravljenja

Behandlungsplan m

urnik dežúrstev

Bereitschaftsplan m

prenatѓpati urnik fig

den Stundenplan überfüllen

natŕpan urnik

ein prall gefüllter Stundenplan

imeti prezaséden urnik

einen voll besetzten Terminplan haben

večkrat na dan se vozi v službo, ker ima deljèn urnik

er pendelt mehrmals am Tag, weil er eine geteilte Arbeitszeit hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelal je nov urnik in dal študentom velike možnosti, da povedo svoje mnenje pri izbiri učiteljev, osebja in metod.

sl.wikipedia.org

Razlog za to, da je zavrnila vlogo, naj bi bilo »prekrivanje urnikov«.

sl.wikipedia.org

Prehrana in prehranjevalne navade se nekoliko razlikujejo glede na meniški red in še bolj glede na urnik.

sl.wikipedia.org

Urnik vsake sezone sestavljajo serije zaporednih tekem z eno nasprotno ekipo, ki večinoma obsegajo tri, občasno dve ali štiri, redko pa tudi pet tekem.

sl.wikipedia.org

Najbolj pomembni ukrepi povezani s preprečevanjem konflikta so vezani na fleksibilen urnik, ki je pozitivno povezan z višjim zadovoljstvom.

sl.wikipedia.org

Urnik lahko sestavimo ročno, včasih so se v ta namen uporabljale magnetne table s čepki, ki so označevali razrede.

sl.wikipedia.org

Barton je primerjal med sestrami, ki so izbrale fiksni urnik v nočni izmeni in tistimi, ki so rotirale med izmenami.

sl.wikipedia.org

Zaradi zelo tesnih urnikov pa videospot zanj ni bil nikoli posnet.

sl.wikipedia.org

Datumi podelitev so določeni v skladu z urnikom kraljeve družine, kljub temu pa se točen termin določi vsaj leto dni pred podelitvijo.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevni urnik je bolj svoboden kot v budističnih samostanih in prilagojen obiskom ljudi.

sl.wikipedia.org