Traductions de „usmerjenosti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

eine politische Linie verfolgen

slediti politični usmerjenosti

Coming-out

razkritje nt istospolne usmerjenosti

Outing

javno razkritje nt (istospolne usmerjenosti)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od istospolne usmerjenosti do transpolnosti, masturbacije, različnih spolnih nagnjen in same psihologije spolnosti.

sl.wikipedia.org

Hirschfeldova skupina transvestitov je vključevala tako moške kot tudi ženske, prisotne so bile raznolike spolne usmerjenosti (heteroseksualnost, homoseksualnost, biseksualnost in aseksualnost).

sl.wikipedia.org

Skupaj z biseksualnostjo in homoseksualnostjo je heteroseksualnost ena izmed treh glavnih kategorij spolne usmerjenosti na heteroseksualno–homoseksualnem kontinuumu.

sl.wikipedia.org

Ena posledica je, da zunanje magnetno polje povzroča navor na magnetni moment elektrona, kar je odvisno od njegove usmerjenosti glede na polje.

sl.wikipedia.org

V njenih slikah se odraža duh modernosti, prisotna je pa tudi tematska zveza pokrajine, tihožitja, avtoportretov, portretov in figurativnih kompozicij, katere izhajajo iz slogovne usmerjenosti v intimizem in pesniški realizem.

sl.wikipedia.org

Različno strogi ocenjevalci bodo isti odgovor ali izdelek različno vrednotili, ob tem se učitelji razlikujejo tudi po usmerjenosti v iskanje znanja ali neznanja pri učencih.

sl.wikipedia.org

V srednji šoli se je tudi zavedel svoje istospolne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Krpan je snovno in motivno izšel iz take usmerjenosti, zato ima tudi poudarjeno folklorno izhodišče.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblika spolne usmerjenosti so heteroseksualnost (pozameznika spolno privlačijo osebe nasprotnega spola), homoseksualnost (pozameznika spolno privlačijo osebe istega spola) in biseksualnost (pozameznika spolno privlačijo osebe obeh spolov).

sl.wikipedia.org

Med anketiranimi je bilo 20.3% takšnih, ki so na delovnem mestu doživeli diskriminacijo na osnovi seksualne usmerjenosti: žaljive opazke, posmehovanje, spolno nadlegovanje, fizično nasilje.

sl.wikipedia.org