Traductions de „vloženega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das erfordert einen hohen Arbeitsaufwand

to zahteva veliko vloženega truda (pri delu)

da steckt eine Menge Arbeit drin

v to je vloženega veliko dela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moški v večji meri kažejo negativen odnos do nakupovanja in stremijo k opravljanju nakupovanja s čim manj vloženega časa in truda.

sl.wikipedia.org

Hardy je kmalu spoznal, da je osnova študija na izpitih dobiti le najboljše ocene z najmanj vloženega dela.

sl.wikipedia.org

Merjenje uspešnosti se izvaja v dveh oblikah - (i) kvantifikaciji vloženega kapitala v izobraževanje in usposabljanje zaposlenih in (ii) demonstracija vpliva sprememb na organizacijo/ podjetje.

sl.wikipedia.org

Investitor vlaga v podjetje, ker na podlagi vloženega kapitala lahko ustvari kapitalski dobiček ali pa se v primeru ugodnejše naložbe zadovolji z nadaljnjim lastništvom.

sl.wikipedia.org

Post-hoc analiza je pokazala, da je zveza med zadovoljstvom z delom in samozaposlenostjo med novo samozaposlenimi odvisna tako od kvantitete kot od kvalitete časa, vloženega v posel.

sl.wikipedia.org

Tipične žrtve ponzijeve sheme so sorazmerno premožni ljudje, ki dalj časa ne potrebujejo vloženega denarja.

sl.wikipedia.org

Programi, ki nudijo kakovosten izdelek, kot rezultat vloženega dela zahtevajo kar nekaj znanja o tovrstnih programih ter visoko raven profesionalnosti.

sl.wikipedia.org

Tako je delavcu pripadla vsa vrednost njegovega vloženega dela brez udeležbe trgovskih posrednikov in mešetarjev.

sl.wikipedia.org