allemand » slovène

Traductions de „zierte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . zieren [ˈtsiːrən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

II . zieren [ˈtsiːrən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zierte

er zierte sich nicht lange
ni se mu bilo treba dolgo sprenevedati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zahlreiche seiner aufgespannten Leinwände zieren heute die Wände großer Privatsammlungen oder auch namhafter Museen.
de.wikipedia.org
Zwei Löwen zieren zudem als Medaillon aus Stein den Giebel.
de.wikipedia.org
Im Winter und Frühjahr wird das Buschland des Nationalparkes von farbenprächtigen Wildblumen geziert.
de.wikipedia.org
Er war ein großer Wohltäter seiner Kathedrale und soll die Statuen und Schnitzereien gestiftet haben, die das Westende der Kathedrale zieren.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Erkers ziert ein Stufengiebel das Dach.
de.wikipedia.org
Den Mittelteil zierte wahrscheinlich ein Marienbildnis, das während der Reformation zerstört und durch eine Abendmahlsdarstellung ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Fassade durch ein Mauerwerkskreuz und zwei Laternen geziert.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer ziert ein Zickzackband und ein Rundstab umläuft die Basis der Pfeiler.
de.wikipedia.org
Die Friesbänder über den Rundbogenfenstern, die ineinandergreifende Kreisformen zieren und wenige, in die Außenwände eingelassene Reliefsteine sind von hoher Qualität.
de.wikipedia.org
Die schmalen Leisten zwischen den 17 herausnehmbaren Gitterfenstern zieren vergoldete Blumengirlanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires