Traductions de „značaju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie sind ganz gegensätzliche Charaktere

po značaju sta si prav nasprotujoča

Traductions de „značaju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti plah po značáju

einen schüchternen Charakter haben

po značaju je izredno nèzaupljív

seinem Charakter nach ist er außerordentlich misstrauisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S slikarstvom so najtesneje povezani tudi drugi načini izražanja, ki so po značaju slikarski, npr. fotografija, film, instalacija.

sl.wikipedia.org

To je povsem ustrezalo njegovemu značaju, saj je bil dokaj neodločen in nesamostojen.

sl.wikipedia.org

Osebo oz. osebe lahko prepoznamo po zunanjih potezah, značaju, po družbenem položaju, oblačilu ali dogodku.

sl.wikipedia.org

Takoj za tem je mati ugotovila, da ta poklic ni ustrezal sinovemu značaju, in ga zato leta 1934 vpisala na vzgojiteljsko srednjo šolo.

sl.wikipedia.org

Romantične književne osebe so po značaju, duhu in zunanji podobi izjemni ljudje, pogosto jih nosijo silna čustva in strasti.

sl.wikipedia.org

Vojaška leta so pustila neizbrisen pečat v njegovem značaju in navadah.

sl.wikipedia.org

Razmerje teh telesnih tekočin pri človeku pa naj bi odločalo o človekovem zdravju in značaju (štirje tipi temperamentov: flegmatik, kolerik, melanholik, sangvinik).

sl.wikipedia.org

Ni jih mogla ločiti med sabo po videzu ali značaju in motilo jo je, da se njihove obraze malokrat pokaže.

sl.wikipedia.org

Po značaju naj bi bili drzni in kruti, po izgledu pa visoki, temnopolti, s črnimi očmi in dolgimi črnimi lasmi.

sl.wikipedia.org

Lastnosti nastopajočih so pogojene v njihovem značaju in misli, ki odločata o tem, ali (ne) bodo zabredli v nesrečo.

sl.wikipedia.org