Traductions de „Laponka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

japónk|a <-e, -i, -e> SUBST f (obuvalo)

japonka

flip-flop enslslre-brit-s

japonka

thong enslslre-am-s

natakniti japónke

to put on flip-flops

Japónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Japonka → Japonec:

Voir aussi : Japónec

Japón|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Japonec (-ka)

Japanese

zapónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaponka

buckle

zaponka

clasp

varnostna zapónka

safety buckle

spónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sponka

clip

sponka

clamp

varnostna/okrasna spónka

safety/decorative clip

papirna spónka

paper clip

capínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

capinka → capin:

Voir aussi : capín

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

1. capin (razcapanec, potepuh):

capin (ka)

ragamuffin

capin (ka)

tramp

2. capin (malopridnež):

capin (ka)

rascal

capín tatinski!

you thieving rascal!

lápornat <-a, -o> ADJ

lápornata tla

marly soil

lápor <-janavadno sg > SUBST m (kamnina)

lapor

marl no plur

néonk|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

neonka (riba)

neon fish

Estónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Estonka → Estonec:

Voir aussi : Estónec

Estón|ec (-ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Estonec (-ka)

Estonian

sezónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sezonka → sezonec:

Voir aussi : sezónec

sezón|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) žarg (sezonski delavec)

sezonec (-ka)

season(al) worker

plánk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

1. planka:

planka

board

planka

plank

2. planka fig:

ne videti čez plánke

to be unable to see past one's nose

bánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. banka (finančna ustanova, shranjevalnica):

banka

bank

njena mama dela v bánki

her mother works at a bank

2. banka MÉD:

semenska bánka

sperm bank

dánk|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

danka

rectum

Dánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Danka → Danec:

Voir aussi : Dánec

Dán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Danec (-ka)

Dane

zánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zanka (pri pletenju):

zanka

mesh

narediti zánko

to make a mesh

2. zanka (pri lovu):

zanka

snare

3. zanka fig:

nastaviti komu zánko

to lay [ali set] a snare for sb

opánk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

opanka

sandal

nositi/obuti opánke

to wear/put on sandals

Špánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Španka → Španec:

Voir aussi : Špánec

Špán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Španec (-ka)

Spaniard

Špánci

the Spanish