Traductions de „bluze“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

blúz|a <-e, -i, -e> SUBST f

bluza

blouse

svilena blúza

silk blouse

blúz <-asamo sg > SUBST m MUS

bluz

blues no plur

bláz|en <-na, -no> ADJ

1. blazen:

blazen

insane

blazen

crazy

ta človek je blázen

this person is insane

2. blazen fig (velik):

blazen

extraordinary

blazen

significant

blázen napredek

tremendous progress

blazer <-ja, -ja, -ji> [blêjzer] SUBST m

blazer

blazer

nositi moder blazer

to wear a blue blazer

lúzer (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam slabš

luzer (ka)

loser

luzer (ka)

failure

ima se za lúzerja

he considers himself a failure

I . blízu ADV

1. blizu:

blizu

near

ljudje so prihajali od blízu in daleč

people came from near and far

2. blizu časovni:

blizu

near

trenutek odločitve je blízu

the moment of decision is near

3. blizu (čustvena bližina):

blizu

to be close

ona mi je zelo blízu

she is very close to me

4. blizu (skoraj):

blizu

nearly

skupaj sta bila blízu dve leti

they were together for nearly two years

II . blízu PRÉP

blizu

near(by)

on stanuje blízu mene

he lives near (me)