Traductions de „direktor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

direktor (ica)

director

direktor (ica)

manager

izvršni/tehnični diréktor

executive/technical director

generalni diréktor

director general

diréktor banke/hotela

bank/hotel manager

Expressions couramment utilisées avec direktor

generalni diréktor

director general

izvŕšni direktor

executive director

generálni direktor

general manager

direktor je trenutno nèdosegljív

the manager is currently unavailable

direktor podpisuje pogodbe

the chairman is signing the contracts

direktor je zadržán

the manager is busy

direktor predstávlja podjetje

the manager represents the company

direktor je nèpodkupljív

the manager cannot be bribed

izvršni/tehnični diréktor

executive/technical director

diréktor banke/hotela

bank/hotel manager

direktor me sploh ne upoštéva

the manager does not appreciate me at all

nasledíl ga je mlajši direktor

he was succeeded by a younger executive

nad njim je le še direktor

only the director [ali manager] is above him

direktor pogosto opomínja zaposlene, naj pridno delajo

the manager often reminds the employees to work hard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je direktor laboratorija za fiziologijo in pomočnik dekana medicinske fakultete.

sl.wikipedia.org

Na seji, 10. oktobra 2020, je vlada sprejela odločitev, da urada ne bo vodil minister brez listnice ampak direktor, ki bo odgovoren vladi.

sl.wikipedia.org

Med profesionalci je tekmoval od leta 1927 do 1939, ko je postal športni direktor.

sl.wikipedia.org

V zmedi direktor zbeži, zgrabi športno torbo in zbeži na letališče.

sl.wikipedia.org

Po izobrazbi je strojni tehnik, je direktor zasebnega podjetja s štirimi zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Od 2009 je direktor projektov na področju sintezne biologije.

sl.wikipedia.org

Včasih je delal kot direktor v podjetju, ki pa je kmalu po njegovi upokojitvi šlo v stečaj.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je direktor deloholik, svojim zaposlenim postavlja visoke zahteve in standarde in jih s tem celo ogrozi.

sl.wikipedia.org

Dama in direktor brž odkrijeta, da sta sorodni duši, med njima zraste simpatija.

sl.wikipedia.org

Leta 1832 je postal dirigent godbe 1. meščanskega regimenta in leta 1835 direktor za glasbo na dvornih plesih.

sl.wikipedia.org