Traductions de „contracts“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] SUBST

contract

pogodba f

contract

sporazum m

to be under contract [to [or with] sb]

biti [s kom] pogodbeno zavezan

to be under contract to do sth

biti pogodbeno zavezan kaj storiti

II . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] VERBE intr to contract to do sth

contract

skleniti pogodbo za neko delo

III . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] VERBE trans

contract

sklepati [perf skleniti pogodbo]

contract

obvezovati se [perf obvezati se]

to contract sb to do sth

skleniti pogodbo s kom, da kaj stori

contract in VERBE intr (opt for involvement)

contract

pristopiti h/k

contract out VERBE trans

contract to

oddati delo [podizvajalcem] +dat

I . con·tract² [kənˈtrækt] VERBE intr (shrink)

contract

krčiti se [perf skrčiti se]

contract

zmanjševati se [perf zmanjšati se]

contract pupils

ožiti se

contract pupils

zoževati se [perf zožiti se]

II . con·tract² [kənˈtrækt] VERBE trans

1. contract (tense):

contract

krčiti [perf skrčiti]

contract

gubiti [perf nagubati]

2. contract LING:

contract

krajšati

contract

skrajševati [perf skrajšati]

3. contract MÉD:

contract

okužiti se

contract pneumonia

zbolevati za [perf zboleti za]

ˈmar·riage con·tract SUBST

marriage contract

predporočna pogodba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com

Article 26 states that people may freely enter into contracts, and avoid be exploited by people with commanding economic power.

en.wikipedia.org

Other major contracts have been awarded to reputed domestic and international companies.

en.wikipedia.org

The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot

It has been proposed that development of recovery management agreements, with legally and biologically defensible contracts would provide for continuing conservation management following delisting.

en.wikipedia.org

Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease.

en.wikipedia.org

Contracts were for a specified time or on an open-ended monthly hire basis.

en.wikipedia.org

Roach himself, however, was able to prosper during this time by securing a diversity of machinery contracts.

en.wikipedia.org