Traductions de „glasno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

glasnó ADV

glasno

loudly

glasno

aloud

v cerkvi ne smeš glasnó govoriti

you shouldn't talk loudly [ali out loud] in church

Expressions couramment utilisées avec glasno

glásno petje

loud singing

glásno branje

reading aloud

glasno kréganje

loud quarrel

svinje so glasno cvílile

the pigs were squealling loudly

glasno zaplôskati pevki

to loudly applaud the singer

glasno se zasmejati

to laugh out loud

v cerkvi ne smeš glasnó govoriti

you shouldn't talk loudly [ali out loud] in church

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasno čivkanje služi za komunikacijo med seboj v družini.

sl.wikipedia.org

Condorcet je glasno kritiziral novo ustavo in bil označen za izdajalca.

sl.wikipedia.org

Literarna besedila so pogosto glasno brali ob obrokih ali v bralnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Ljudje in živali se na primer začnejo oglašati glasneje, poskušajo izgledali fizično večji, kažejo zobe in strmijo.

sl.wikipedia.org

Ob vstopu bikoborcev v areno se glasno pozdravlja publiko, sliši pa se tudi bučna glasba benda.

sl.wikipedia.org

Ob pogovoru se približa starostniku in govori dovolj glasno in razločno, ter uporablja kratke in enostavne stavke.

sl.wikipedia.org

Neke noči pa jih je prebudilo glasno zavijanje.

sl.wikipedia.org

Tudi mobilni telefoni imajo vibrator, ki pa je namenjen opozarjanju na klic, kadar je glasno zvonjenje izklopljeno.

sl.wikipedia.org

Začel se je igati z igračami, a se je kmalu spomnil na mater in očeta ter začel glasno jokati.

sl.wikipedia.org

Sosedje so šli na ulice in glasno priznali svoje grehe, da so se pripravili na najhujše.

sl.wikipedia.org