Traductions de „he-cat“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . héca|ti <-m; hecal> VERBE imperf trans fam

hecati

to kid

ne me hécaat'!

you're kidding me!

ne me hécaat'!

you must be joking!

II . héca|ti VERBE imperf pron

hecati hécati se:

hécati se

to joke

hécati se

to kid

hécati se

to jest

samo hécali smo se

we were only joking

samo hécali smo se

we were just kidding

pêca|ti <-m; pecal> VERBE imperf trans fam (osvajati)

pecati

to chat up enslslre-brit-s

pecati

to hit on enslslre-am-s

pecati

to come on to enslslre-am-s

pêcati sošolko

to hit on a classmate

héc|en <-na, -no> ADJ fam

hecen

funny

hecen

jokey enslslre-brit-s

kako si hécen!

you are so funny!

hécen možak

funny man [ali guy]

hécno ADV

hecno

funnily

hécno se oblači

s/he dresses funnily

dúcat <-a, -a, -i> SUBST m

ducat

dozen

na dúcate ljudi

dozens of people

héc <-a, -a, -i> SUBST m fam

hec

joke

hec

fun

saj je bil samo héc

it was just a joke

za héc

for [ali in] fun

hehèt <hehétanavadno sg > SUBST m

hehet

snicker no plur