Traductions de „kid“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . kid [kɪd] SUBST

1. kid:

kid (child)

otrok m

kid Am Aus (young person)

mladostnik(mladostnica) m (f)

kid Am Aus (young person)

mladoletnik(mladoletnica) m (f)

kid (male)

fant(ič) m

kid (female)

dekle n

kid (female)

deklica f

kid brother/sister esp Am

mlajši brat/mlajša sestra

2. kid (young goat):

kid

kozlič m

3. kid no plur (goat leather):

kid

kozje usnje n

kid

kozličevina f

II . kid <-dd-> [kɪd] VERBE intr fam

kid

šaliti se

just kidding!

hecam se!

no kidding?

resno?

no kidding?

brez šale?

III . kid [kɪd] VERBE trans fam to kid sb

kid

zafrkavati koga

you're kidding me!

saj ne misliš resno!

to kid oneself

slepiti se

whiz(z) kid SUBST

whiz(z) kid

čudežni otrok m

whiz(z) kid

genij m

ˈkid-friend·ly ADJ

kid-friendly programme, place, meal:

kid-friendly

otrokom prijazen

Expressions couramment utilisées avec kid

new boy/girl/kid (in school)

novinec

kid brother/sister esp Am

mlajši brat/mlajša sestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.

en.wikipedia.org

He was a "tinkerer" and liked to build things with his dad, who was a mechanic, when he was a kid including a go-cart.

www.stratfordbeaconherald.com

But he noted the burden of being a kid soprano, a true phenomenon.

en.wikipedia.org

Even at the time when death was staring at him, he did not forget the little kid.

en.wikipedia.org

When the kid finally breaks down, it's earthshaking.

www.philly.com

She's never met a kid that she couldn't talk down to or insult their intelligence.

deadline.com

Activities for 3 to 4 year old-children are made meaningful and open-ended with lessons enhanced by illuminated keyboard and multi-kid.

en.wikipedia.org

The curious kid sets out on a mission to seek the real story.

en.wikipedia.org

No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that.

entertainment.ie

Few will take on the role as surrogate parent, which in many cases is the only parental influence the kid has.

www.muskogeephoenix.com