Traductions de „kidding“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . kid [kɪd] SUBST

1. kid:

kid (child)

otrok m

kid Am Aus (young person)

mladostnik(mladostnica) m (f)

kid Am Aus (young person)

mladoletnik(mladoletnica) m (f)

kid (male)

fant(ič) m

kid (female)

dekle n

kid (female)

deklica f

kid brother/sister esp Am

mlajši brat/mlajša sestra

2. kid (young goat):

kid

kozlič m

3. kid no plur (goat leather):

kid

kozje usnje n

kid

kozličevina f

II . kid <-dd-> [kɪd] VERBE intr fam

kid

šaliti se

just kidding!

hecam se!

no kidding?

resno?

no kidding?

brez šale?

III . kid [kɪd] VERBE trans fam to kid sb

kid

zafrkavati koga

you're kidding me!

saj ne misliš resno!

to kid oneself

slepiti se

whiz(z) kid SUBST

whiz(z) kid

čudežni otrok m

whiz(z) kid

genij m

ˈkid-friend·ly ADJ

kid-friendly programme, place, meal:

kid-friendly

otrokom prijazen

Expressions couramment utilisées avec kidding

just kidding!

hecam se!

no kidding?

resno?

you're kidding me!

saj ne misliš resno!

go on, you must be kidding!

daj no, gotovo se šališ!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She thinks he is kidding and laughingly slaps him.

en.wikipedia.org

We were always kidding about the use of irony.

en.wikipedia.org

The striker missed the first two minutes of the match because, and we're not kidding, his shoe laces were too tight.

www.givemesport.com

From star athletes to eco activists, these local youngsters prove they aren't just kidding around.

www.postcity.com