Traductions de „jédi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

short order

naročilo n hitro pripravljene jedi

aftertaste

okus m po jedi

sitting

izmena f pri jedi

to add a dash of colour to a dish

jedi dodati kanček barve

Traductions de „jédi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

delikatésne jedi

delicacies

jedi so fiksírane

meals have a fixed price

jedi so fiksírane

this is a fixed price menu

jedi z jedílnika

a la carte dishes

poprávljati okus jedi

to improve the taste of the food

žégnati velikonočne jedi

to bless Easter food

jédi po naročilu

à la carte

recepti za jedi brez maščob

fat-free recipes

molíti pred jedjo/po jedi

to say grace before/after meals

kako tej jedi právite pri vas?

how do they call this dish where you come from?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega je ful medames (pire iz fižola) ena izmed najbolj priljubljenih jedi.

sl.wikipedia.org

Muškatni orešček se uporablja za aromatizacijo številnih jedi, po navadi v zmleti ali naribani obliki.

sl.wikipedia.org

Ta na glavnem trgu priredi kosilo z obilo hrane, ki vključuje različne vrste mesnih jedi ter jedi iz sadja in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Jed se panira tako, da se kosi jedi najprej povaljajo v moki, nato v stepenih jajcih in nazadnje drobtinah.

sl.wikipedia.org

Baškirske jedi vsebujejo majhno število klasičnih začimb: uporabljata se samo črna in rdeča paprika.

sl.wikipedia.org

Kuhinjska sol oziroma krajše sol je nujna sestavina velike večine jedi, pogosto tudi sladkih.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno vegetarijanska hrana dominira v meniju z vrsto ne-vegetarijanskih jedi, vključno s sladkovodnimi ribami in morskimi sadeži, kuhanimi z začimbami.

sl.wikipedia.org

Laneno olje se uporablja za pripravo hladnih jedi, kot so solate ali pa kot dodatek h kuhanim jedem, ko se ohladijo.

sl.wikipedia.org

Zelo priljubljene so mesne jedi kot: risole, šašlik, manti, kebab, lagman, samsa in različne vrste testenih žepkov z mesom, riž, buče in drugih polnil.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan del sicilske kuhinje so bogate sladke jedi, vključno s sladoledom in pecivom.

sl.wikipedia.org