Traductions de „kontakt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kontákt <-a, -a, -i> SUBST m

1. kontakt (stik):

kontakt

contact

navezati/ohraniti kontákt

to establish/maintain contact

biti v kontáktu z bolnikom

to be in contact with a patient

priti v kontákt

to come into contact

pristen kontákt

genuine contact

ostati v kontáktu

to keep [ali stay] in touch

2. kontakt ELEC:

električni kontákt

contact

Expressions couramment utilisées avec kontakt

pristen kontákt

genuine contact

električni kontákt

contact

priti v kontákt

to come into contact

navezati/ohraniti kontákt

to establish/maintain contact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Civilnim delavcem, ki so tudi delali v predoru, je bil prepovedan kontakt z jetniki.

sl.wikipedia.org

Pogovor s strokovnjaki je aktivnost, ki omogoča kontakt med študenti/diplomanti in strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Tlak zvočnih nihajev pritiska na membrano, ki odvisno od jakosti zvočnih nihajev povečuje ali zmanjšuje električni kontakt med zrnci, ohišjem in membrano.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo jo pri krivuljnem gonilu, npr. za krmiljenje ventilov pri motorjih z notranjim zgorevanjem ali pri odmikalnem stikalu, kjer odmikalo potiska vzmeten gibljiv kontakt ob pripadajoč nepremičen kontakt.

sl.wikipedia.org

Džoging (izvirno jogging) je tek v počasnem ritmu, pri katerem je v nasprotju s tekom kontakt s tlemi vedno prisoten.

sl.wikipedia.org

Elektroda je prevodnik, ki omogoča kontakt z nekovinskim delom električnih tokokrogov.

sl.wikipedia.org

Kot utekočinjen plin je nizkotemperaturen; kontakt s tekočino lahko povzroči mrzle opekline/ozebline.

sl.wikipedia.org

Dražijo oči in dihala, zato se je treba kontaktu z očmi izogibati uporabo očal.

sl.wikipedia.org

Povprečno ima patrulja v avtomobilu 3.3 kontakte s strankami na uro, medtem ko ima patrulja na kolesu 7.3 kontakte na uro.

sl.wikipedia.org

Sloj zraka med površinami preprečuje kontakt, kar zmanjša obrabo in ni potrebno mazalno olje.

sl.wikipedia.org