Traductions de „obrázec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obráz|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. obrazec (uradni list za izpolnitev):

obrazec

form

izpolniti obrázec

to fill in a form enslslre-brit-s

izpolniti obrázec

to fill out a form enslslre-am-s

obrázec za vpis

application [ali entry] form

obrázec za odmero dohodnine ADMIN

tax return form

2. obrazec (enačba):

obrazec

formula

izpeljati obrázec

to derive a formula

3. obrazec (ustaljeno besedilo):

obrazec

formula

zarotitveni obrázec

incantation formula

Expressions couramment utilisées avec obrázec

izpeljati obrázec

to derive a formula

zarotitveni obrázec

incantation formula

rezervacíjski obrazec

booking [ali reservation] form

izpolniti obrázec

to fill in a form enslslre-brit-s

izpólnjen obrazec

completed form

molítveni obrazec

prayer form

obrazec za odmero dohodníne

(income) tax form

obrázec za odmero dohodnine ADMIN

tax return form

nènatánčno izpolnjen obrazec

sloppily filled-out form

obrázec za vpis

application [ali entry] form

prijávni rok/obrazec

sign-up deadline/form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očetje so izpolnili anketni obrazec glede njihove udeležbe in doživljanja popadkov in poroda.

sl.wikipedia.org

Prvi modeli so tiskali na papirnati trak, ki so ga nato razrezali in zlepili v telegramske obrazce.

sl.wikipedia.org

Ta obrazec obvezuje člane, da k razvoju bluetootha prispevajo svoje tehnologije.

sl.wikipedia.org

Credo quia absurdum (verjamem, ker je absurdno) ni obrazec, ki razlaga katoliško vero.

sl.wikipedia.org

V knjigi so spretno obdelani standardni obrazci kmečkega žanra, ki so postavljeni v ozek družbeni kontekst neimenovane prekmurske vasi.

sl.wikipedia.org

Zahtevi za izdajo delovne knjižice se priloži tudi obrazec delovne knjižice.

sl.wikipedia.org

Obrazec se običajno uporablja samostojno in iz njega ne vzklijejo nadaljnje volute kot je to običajno primer pri obliki srca.

sl.wikipedia.org

Posamezniku tudi pomaga, da se socializira v organizacijo, torej da sprejema vrednote, norme, vedenjske obrazce in prepričanja drugih.

sl.wikipedia.org

Kadar robovi nimajo enakih dolžin uporabljaj ločeno posebne obrazce za tetraeder in tristrano prizmo in seštej rezultate.

sl.wikipedia.org

Vlogo se lahko odda tudi preko elektronskega obrazca na spletni strani e-uprave.

sl.wikipedia.org