Traductions de „one-seater“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

onesnážen <-a, -o> ADJ ÉCOLO

onesnažen

polluted

onesnážen zrak

polluted air

onesnážena voda

polluted water

operatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. operater TEC:

operater (ka)

operator

telefonski/mobilni operatêr

telephone/mobile operator

2. operater MÉD (zdravnik):

operater (ka)

surgeon

pediát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) MÉD

pediater (-rinja)

paediatrician

onem|éti <onemím; onemèl> VERBE perf intr

onemeti fig:

onemeti od začudenja

to be left speechless

teát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m žarg

teater

theatre enslslre-brit-s

teater

theater enslslre-am-s

onesnaževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) ÉCOLO

onesnaževalec (-ka)

pollutant

onesnaževálec okolja

environment pollutant

onesnaževálec okolja

pollutant of the environment

onesnáži|ti <-m; onesnažil> VERBE perf trans

onesnažiti perf od onesnaževati:

Voir aussi : onesnaževáti

onesnaž|eváti <onesnažújem; onesnaževàl> VERBE imperf trans ÉCOLO

onesnaževati

to pollute

onesnaževati okolje/zrak/podtalnico

to pollute the environment/air/groundwater

onesréči|ti <-m; onesrečil> VERBE perf trans

onesrečiti perf od onesrečevati:

Voir aussi : onesrečeváti

onesreč|eváti <onesrečújem; onesrečevàl> VERBE imperf trans

onesrečevati

to make unhappy

onesrečevati

to displease

onesrečevati starše

to make one's parents unhappy

onesnáženost <-inavadno sg > SUBST f ÉCOLO

onesnaženost

pollution no plur

radioaktivna/zvočna onesnáženost

radioactive/noise pollution

meriti onesnáženost zraka

to measure air pollution

onesnaž|eváti <onesnažújem; onesnaževàl> VERBE imperf trans ÉCOLO

onesnaževati

to pollute

onesnaževati okolje/zrak/podtalnico

to pollute the environment/air/groundwater

onesreč|eváti <onesrečújem; onesrečevàl> VERBE imperf trans

onesrečevati

to make unhappy

onesrečevati

to displease

onesrečevati starše

to make one's parents unhappy

amfiteát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (v antiki, danes)

amfiteater

amphitheatre

dobro ohranjen rimski amfiteáter

a well-preserved Roman amphitheatre

občina gradi športni amfiteáter

the council is building a sports amphitheatre

inštalatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

vodovodni inštalatêr

plumber

kínooperatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kinooperater (ka)

projectionist