Traductions de „orientacijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to get one's orientation

dobiti orientacijo

to lose one's orientation

izgubiti orientacijo

sense of direction

občutek za orientacijo

sense of direction

smisel za orientacijo

Traductions de „orientacijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izgubiti orientácijo

to lose (one's) orientation

občutek za orientácijo

sense of orientation

drevo nam bo služilo za orientácijo

the tree will be used for orientation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od metuljev, ptic, netopirjev, želv, žuželk in drugih vrst živali potrebuje temo oz. zvezde na nebu za orientacijo, izpolnjevanje prehranjevalnih potreb, parjenje ipd.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji problem, ki komplicira orientacijo v tej religiji je veliko število regionalnih bogov in razlag in pogosto neznana mitologija.

sl.wikipedia.org

Določil je optimalno število plasti nekovinskih kompozitnih gradiv, vrsto gradiva in orientacijo vlaken posameznega sloja glede na obliko in na način obremenitve konstrukcijskega elementa.

sl.wikipedia.org

Svojo domoljubno orientacijo je kazal tudi tako, da je naročal domače časnike zase in za druge ter kot član pristopal v slovenska društva.

sl.wikipedia.org

Da se slika prikaže na zaslonu, moramo elektronsko krmiliti orientacijo tekočega kristala, ki je razdeljen v slikovne elemente.

sl.wikipedia.org

Takšni minerali so sestavljani iz vzporednih vlaken ali pa vsebujejo vlaknaste praznine ali vključke, ki odbijajo svetlobo pravokotno na njihovo orientacijo in tvorijo pasove svetlobe.

sl.wikipedia.org

Avstrijsko cesarstvo je kot vojaška sila začela v 18. stoletju izdelovati terenske karte za boljšo orientacijo vojske na terenu.

sl.wikipedia.org

Tretji in peti faktor v pet-faktorski rešitvi skupaj opredeljujeta ravnino faktorjev vestnosti in intelekta, ampak z nekoliko drugačno rotacijsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Običajno sta zgornji in spodnji bučki simetrični, tako da bo peščena ura merila enako trajanje ne glede na orientacijo.

sl.wikipedia.org

V vedenjskem poskusu plava človeška ribica v manjši okrogli posodi, ki s svojo obliko ne vpliva na orientacijo.

sl.wikipedia.org