Traductions de „ozónska“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ozone hole

ozonska luknja f

the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation

ozonska plast deluje kot zaščita, ki Zemljo varuje pred sončnim sevanjem

Traductions de „ozónska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ozónska luknja

the ozone hole

ozonska lúknja ÉCOLO

ozone hole

ozonska plast se tánjša ÉCOLO

the ozone layer is thinning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začasno pomiritev je pomenila ugotovitev, da se lahko ozonska luknja sama obnavlja.

sl.wikipedia.org

Ozonska plast v stratosferi močno absorbira kratkovalovne ultravijolične sončne žarke (z valovno dolžino pod 300 nm), ki škodujejo skoraj vsem živim organizmom.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

S tem pojmom opišemo opazovano izgubo ozona v stratosferi v zadnjih petdesetih letih, česar posledica je ozonska luknja.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 je bila ozonska luknja najmanjša v zadnjih tridesetih letih zaradi toplejše polarne stratosfere, ki je oslabila polarni vrtinec.

sl.wikipedia.org