Traductions de „postaje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

what's the best way to the station?

kako najhitreje [or najlažje] pridem do postaje?

can you tell me the way to the station?

mi lahko poveste, kako pridem do postaje?

Traductions de „postaje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komandír čete/policijske postaje

troop/police station commander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je dolga okoli 800 metrov in imela različne postaje, tunele, zavoje itd.

sl.wikipedia.org

Naloženi vozički so se od zgornje postaje samotežno spuščali do konca proge, kjer je stala manjša žaga na vodni pogon in glažuta.

sl.wikipedia.org

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Tudi ta je dovažala les do zgornje postaje gozdne žičnice, vendar ni dolgo obratovala, ker jo je nadomestila gozdna cesta.

sl.wikipedia.org

Tri satelite in tri zemljske postaje so potrdile, da se je v zgornji atmosferi stopnja ozona znatno upočasnila v zadnjem desetletju.

sl.wikipedia.org

Lepo poslopje postaje so kasneje minirali partizani med drugo svetovno vojno in ni bilo več obnovljeno.

sl.wikipedia.org

Poseben problem pa je predstavljal dovoz lesa do zgornje postaje žičnice.

sl.wikipedia.org

Ob posebnem slepem tiru na severnem delu postaje so zgradili lesen 3,40 m visok lesen oder in nanj speljali podaljšek ozkotirne proge.

sl.wikipedia.org

Okoli postaje je bil pogosto vrt z okrasnim rastlinjem, kar je še prispevalo k prijetnemu in privlačnemu videzu poslopja.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz manjšega ali večjega števila vetrnih turbin z generatorji, transformatorske postaje in daljnovoda, ki vetrno elektrarno povezuje s prenosnim omrežjem.

sl.wikipedia.org