Traductions de „prefiltrírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prefiltríra|ti <-m; prefiltriral> VERBE perf trans

1. prefiltrirati:

prefiltrirati

to filter (out)

prefiltrírati vodo

to filter water

2. prefiltrirati fig:

prefiltrírati podatke pred objavo

to sift through data before publication

Expressions couramment utilisées avec prefiltrírati

prefiltrírati vodo

to filter water

prefiltrírati podatke pred objavo

to sift through data before publication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alikvotno petje je tehnika petja, pri kateri se iz alikvotnega spektra glasu posamezni toni tako »prefiltrirajo«, da se slišijo kot posamezni toni.

sl.wikipedia.org

Limfa je v bistvu reciklirana presežna krvna plazma, ki jo je prefiltrirala intersticijska tekočina (ki se nahaja med celicami) in jo vrnila v limfni sistem.

sl.wikipedia.org

Ponovno se prefiltrira, zatem pa stekleniči.

sl.wikipedia.org

V večjih komercialnih tiskalnikih, ogljikov filter prefiltrira te delce in prepreči onesnaženje zraka v pisarnah.

sl.wikipedia.org

Naš glas se prefiltrira v žrelu, zaradi korena jezika in poklopca.

sl.wikipedia.org

Gre za merilo delovanja ledvic in pomeni oceno, koliko krvi se prefiltrira skozi ledvične glomerule v minuti.

sl.wikipedia.org

Preostanek se je raztopil v vroči vodi, prefiltriral, delno izparil in pustil, da je skristaliziral.

sl.wikipedia.org

V tako imenovanih limfnih vozlih se limfa prefiltrira in odstranijo se telesu škodljive snovi.

sl.wikipedia.org

Za kristalno bistrost piva in njegovo čim daljšo obstojnost je treba pivo še prefiltrirati.

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org