Traductions de „filter“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . fil·ter [ˈfɪltəʳ] SUBST

filter

filter m

II . fil·ter [ˈfɪltəʳ] VERBE trans

filter

filtrirati tudi fig

III . fil·ter [ˈfɪltəʳ] VERBE intr

1. filter GB AUTO:

to filter left/right

zaviti levo/desno (ko se prižge puščica za levo/desno na semaforju)

2. filter:

filter light, sound

pronicati

filter people into

kapljati [perf prikapljati ]v

I . filter out VERBE intr

1. filter (leak):

filter

odtekati [perf odteči]

filter

pronicati

the news filtered out quickly

novica se je hitro razširila

2. filter (leave):

filter

zapuščati [perf zapustiti]

they were slowly filtering out of the room

počasi so odhajali iz sobe

II . filter out VERBE trans

filter

prefiltrirati

filter from

izločevati [perf izločiti ]iz

filter through VERBE intr

filter

pronicati

filter liquid

prikapljati

more details about the crash filtered through

pricurljalo je več podrobnosti o nesreči

ˈair fil·ter SUBST

air filter

zračni filter m

ˈcol·our fil·ter SUBST

colour filter

barvni filter m

ˈfil·ter lane SUBST GB (road)

filter lane

pas m za zavijanje

ˈfil·ter pa·per SUBST

filter paper

filtrirni papir m

Expressions couramment utilisées avec filter

to filter left/right

zaviti levo/desno (ko se prižge puščica za levo/desno na semaforju)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator.

en.wikipedia.org

The purification system was a slow sand filter design that became obsolete by the late 20th century.

en.wikipedia.org

Warnings are given to the driver before filter restriction causes an issue with driveability or damage to the engine or filter develop.

en.wikipedia.org

A red area will appear brighter when viewed through a red filter and darker when seen through a blue filter.

en.wikipedia.org

Its filter is digital, allowing 17 different types, with one filter/type per voice.

en.wikipedia.org

A low-pass filter is the opposite of a high-pass filter.

en.wikipedia.org

They filtered food particles from the water and are the rarest part of the crinoid.

en.wikipedia.org

Passive filters are still found, however, in hybrid integrated circuits.

en.wikipedia.org

Lower sulfur fuel produces fewer particles, and allows use of particulate filters.

en.wikipedia.org

That is, certain surfaces within the prism act as dichroic filters.

en.wikipedia.org