Traductions de „presuppositions“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

presún|iti <-em; presunil> VERBE perf trans (ganiti)

presuniti

to move

presuniti

to affect

nesreča ga je močno presúnila

he was very much affected by the accident

preskúsi|ti <-m; preskusil> VERBE perf trans

preskusiti → preizkusiti:

presódi|ti <-m; presodil> VERBE perf trans

presoditi perf od presojati:

Voir aussi : presójati

presója|ti <-m; presojal> VERBE imperf trans

presojati

to judge

presojati

to estimate

presójati rezultate/zakone

to judge results/laws

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> VERBE perf trans

preskočiti perf od preskakovati:

Voir aussi : preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> VERBE imperf trans (skakati čez)

preskakovati

to jump over

preskakovati luže/ovire

to jump over puddles/hurdles

preslepí|ti <-m; preslepil> VERBE perf trans

preslepiti

to fool

preslepiti

to trick

preslepiti

to delude

prestopí|ti <-m; prestopil> VERBE perf trans

prestopiti perf od prestopati:

Voir aussi : prestópati

I . prestópa|ti <prestópim; prestópil> VERBE imperf intr (pri vožnji)

prestopati

to change

dvakrat sem moral prestópati

I had to change (trains/buses) twice

II . prestópa|ti VERBE imperf trans (prečkati)

prestopati

to cross

prestópati mejo

to cross the border

III . prestópa|ti VERBE imperf pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

to shift one's weight from one foot to another

prestópati se od vznemirjenosti

to shift one's weight nervously from one foot to another

prekosí|ti <-m; prekosil> VERBE perf trans

prekositi

to outdo

prekositi

to beat

prekositi

to top

prekosíti samega sebe

to outdo oneself