Traductions de „ravna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

straight line

ravna črta

he is acting in her best interests

ravna v njeno največjo korist

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

Traductions de „ravna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rávna streha

flat roof

neprekinjena/ravna/poševna čŕta

unbroken/straight/oblique line

tako se ne ravna z drugim človeškim bítjem

that is no way to treat another human being

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Robovi plavuti so konkavni, hrbtna plavut pa je po vrhu ravna.

sl.wikipedia.org

Je hitro vzkipljiv in brez zadržkov kaže svoja čustva, je radoveden, iznajdljiv, ravna premišljeno, s starostjo pa je pridobil tudi modrost.

sl.wikipedia.org

Razvije iz koreničice in je vretenasta (ravna in malo razrasla) ali razrasla.

sl.wikipedia.org

Ima veliko in široko glavo s koničastim gobcem, ki je lahko ravna ali obrnjena rahlo kvišku.

sl.wikipedia.org

Njegova ravna zrcalasta površina odseva temnozelene gozdnate hribe, največji vihar ga ne razburka, nikoli se ne zapeni.

sl.wikipedia.org

Da lahko organi pregona deluje in se ravna v skladu z zakonodajo, je zakonito izvzeto za izvajanje tajnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Pri prečrkovanju soglasnikov se ravna po fonetični vrednosti črk v angleščini, zato je angleški y zapisan kot [j].

sl.wikipedia.org

Najkrajša razdalja; to je ravna struga, privede do najvišje energije na enoto dolžine, večje motnje brežin, ustvarjanje več usedlin in obogatitev toka.

sl.wikipedia.org

V 19. in 20. stoletju so matematiki začeli raziskovati neevklidsko geometrijo, ki ni ravna, ampak ukrivljena.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da so ustavni zakoni le nekakšne nepreklicne smernice, po katerih naj se specifična zakonodaja ravna.

sl.wikipedia.org