Traductions de „rezervne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rezervát <-a, -a, -i> SUBST m

rezervat

reserve

rezervat

reservation

naravni rezervát

nature reserve

lovski rezervát

game preserve enslslre-brit-s

lovski rezervát

game reserve

indijanski rezervát

Native American Indian reservation

rezêrv|en <-na, -no> ADJ

1. rezerven:

rezerven

spare

rezêrvni del

spare part

2. rezerven:

rezerven

reserve

rezêrvna možnost

a reserve option

rezêrvna možnost

an alternative

rezêrvna možnost

a back-up plan

rezêrvna možnost

a fall-back position

rezêrv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. rezerva:

rezerva

reserve

denarna/naftna/devizna rezêrva

monetary/oil/foreign exchange reserves

za rezêrvo

to have in reserve

imeti/napraviti si rezêrvo

to have [ali keep] in stock

imeti/napraviti si rezêrvo

to stock up with sth

2. rezerva fam (pridržek):

rezerva

reservation

njegovo izjavo je treba jemati z rezêrvo

I wouldn't put much stock in what he says fig

njegovo izjavo je treba jemati z rezêrvo

his words should be taken with a grain of salt fig

3. rezerva šport (igralec):

rezerva

a reserve player

rezervíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

rezervist (ka)

reservist

rezervoár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. rezervoar TEC (v avtomobilu):

rezervoar

cistern

rezervoar

tank

napolniti rezervoár

to fill a tank

2. rezervoar (zbirališče):

rezervoar

reservoir

vodni rezervoár

water cistern [ali reservoir]