Traductions de „reserve“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . re·serve [rɪˈzɜ:v] SUBST

1. reserve no plur form (doubt):

reserve

zadržek m

with reserve

s pridržkom [or zadržkom]

2. reserve (store):

reserve

rezerva f

reserve

zaloga f

to put sth on reserve [for sb]

prihraniti [or rezervirati] kaj [za koga]

3. reserve (area):

reserve

rezervat m

wildlife reserve

naravni rezervat

4. reserve SPORT:

reserve

rezervni igralec(igralka) m (f)

reserve

rezerva f

5. reserve MILIT:

reserve

[vojaška] rezerva f

6. reserve no plur (self-restraint):

reserve

zadržanost f

reserve

rezerviranost f

II . re·serve [rɪˈzɜ:v] VERBE trans

1. reserve (keep):

reserve

hraniti [perf shraniti]

2. reserve (save):

reserve

pridržati

to reserve the right to do sth

pridržati si pravico do česa

3. reserve (book):

reserve room, table, ticket

rezervirati

ˈna·ture re·serve SUBST

nature reserve

naravni rezervat m

nature reserve

zaščiteno območje n

re·serve ˈcur·ren·cy SUBST

reserve currency

rezervna valuta f

re·ˈserve price SUBST (at auctions)

reserve price

pridržana [or izklicna] cena f

Expressions couramment utilisées avec reserve

with reserve

s pridržkom [or zadržkom]

wildlife reserve

naravni rezervat

to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)

rezervirati karto

to put sth on reserve [for sb]

prihraniti [or rezervirati] kaj [za koga]

to reserve the right to do sth

pridržati si pravico do česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

The cloud forest is protected within a 1.8 km2 reserve, which includes the peak of the mountain as well as several secondary peaks.

en.wikipedia.org

Leopard research is an important activity in the reserve.

en.wikipedia.org

Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities.

en.wikipedia.org

Nowadays this nature reserve is a resort for numerous species of water birds.

en.wikipedia.org

The reserve study consists of two parts: the physical analysis and the financial analysis.

en.wikipedia.org

If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.

calgaryherald.com

Each nature reserve and national park has its distinctive features.

en.wikipedia.org

He extends the prohibition to the creation of wealth on the basis of debt and the fractional reserve banking system.

en.wikipedia.org