Traductions de „rudosledka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

stezoslédk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stezosledka → stezosledec:

Voir aussi : stezoslédec

stezosléd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

stezosledec (-ka)

tracker

stezosledec (-ka)

path finder

doslédno ADV

dosledno

consistently

doslédno se držati navodil

to follow instructions consistently

dosléd|en <-na, -no> ADJ

dosleden

consistent

biti dosléden pri pisanju

to write consistently

nèdoslédno ADV

nedosledno

inconsistently

nèdoslédno prepisovati

to transcribe inconsistently

nèdosléd|en <-na, -no> ADJ

nedosleden

inconsistent

nèdosléden prevod/človek

inconsistent translation/person

medvédk|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

medvedka

she-bear

medvédka z mladiči

she-bear with her cubs

mesojédk|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f

mesojedka (ženska) → mesojedec²:

Voir aussi : mesojédec , mesojédec

mesojéd|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (človek)

mesojedec (-ka)

meat-eater

mesojéd|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

mesojedec (žival)

carnivore

pripovédk|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

pripovedka

tale

ljudska pripovédka

folk tale

nèdoslédnost <-inavadno sg > SUBST f

nedoslednost

inconsistency no plur

napósled ADV

naposled

finally

naposled

eventually

soslédj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. sosledje:

sosledje

succession

sosledje

sequence

soslédje dogodkov

sequence of events

2. sosledje LING:

soslédje časov

sequence of tenses

poslédic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posledica

consequence

posledica

effect

poslédice potresa/vojne/bolezni

consequences of an earthquake/war/a disease

brez poslédic

without consequences

naglušnost je poslédica bolezni

hard-of-hearing is a consequence of an illness

rudárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rudarka

mining woman

rudarka

woman miner