Traductions de „sankcije“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to impose/lift sanctions

uvesti/ukiniti sankcije

swingeing economic sanctions

drastične ekonomske sankcije

Traductions de „sankcije“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izvájati sankcije

to perform [ali execute] sanctions

uvesti/odpraviti sánkcije

to impose/lift sanctions

disciplinske/kazenske/opozorilne sánkcije

disciplinary/criminal/admonitory sanctions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popoldne, ko so dobili jamstvo, da jim ne bodo naložene nobene sankcije, so vojaki odložili orožje in odšli na postajo.

sl.wikipedia.org

Tihotapec se sooči z veliko tveganji za civilne in kazenske sankcije, če so ujeti pri tihotapljenju.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dogodka so sledile pravne sankcije proti proizvajalcu.

sl.wikipedia.org

Glede na navedbe sindikata sankcije postavljajo nevaren precedens, ki bi lahko vplival na varnost policistov predvsem v postopkih zoper ekstremistične skupine.

sl.wikipedia.org

Ta izraz se ne nanaša na bolečino ali trpljenje, ki je posledica izključno zakonitih sankcij, ki ni ločljivo od teh sankcij ali ga te sankcije povzročajo.

sl.wikipedia.org

Včasih se pustimo prepričati drugi osebi zaradi njenega ugleda, vpliva, ker se bojimo njene zavrnitve ali sankcije.

sl.wikipedia.org

Stereotipi, ki se pojavljajo, so aseksualnost starejših, negativne predstave o spolnem vedenju starejših ter implicitno ali eksplicitno okoljske sankcije proti spolnemu izražanju.

sl.wikipedia.org

Teorija kontinuitete vidi tako notranjo kot zunanjo kontinuiteto kot robustno zbirko prilagodljivostnih strategij, ki jo podpirajo tako individualne preference, kakor tudi sociološke sankcije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, državni organi zagotovijo vsa potrebna sredstva in sankcije, ki so zapisani v kazenskopravnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Kot problem se navaja tudi razdrobljenost turnirjev in manko krovne organizacije, ki bi lahko vzpostavila obsežnejše sankcije za kršitelje.

sl.wikipedia.org