Traductions de „silly“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sil·ly [ˈsɪli] ADJ

1. silly:

silly (foolish)

neumen

silly (foolish)

trapast

silly (foolish)

bedast

don't be silly! (make silly suggestions)

ne trapaj!

don't be silly! (do silly things)

ne delaj bedarij!

to look silly

izgledati bedasto

2. silly attr (senseless):

to be bored silly

na smrt se dolgočasiti

to be worried silly

biti ves iz sebe od skrbi

II . sil·ly [ˈsɪli] SUBST

silly

tepček m

silly

bučman m

Expressions couramment utilisées avec silly

to be bored silly

na smrt se dolgočasiti

to be worried silly

biti ves iz sebe od skrbi

don't be silly! (do silly things)

ne delaj bedarij!

don't be silly

ne bodi smešen

to look silly

izgledati bedasto

don't keep asking silly questions

nehaj postavljati neumna vprašanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many critics and fans described the novel as being silly and weird and couldn't have possibly been made into a film.

en.wikipedia.org

Her silly and energetic personality makes her the moodmaker of the class.

en.wikipedia.org

She believes in magic, and she has a silly sense of humor.

en.wikipedia.org

He wishes he knew what a silly man would do to get warm.

en.wikipedia.org

I never knew a thing for a few minutes, the force of the explosion sending me quite silly.

en.wikipedia.org

But it's stuck and it's probably got us more attention having a silly name.

en.wikipedia.org

However, it may have also been used as slang for an adult, meaning silly fellow.

en.wikipedia.org

Having silly ideas in one field is no good reason to deny merit for great ideas in another field.

en.wikipedia.org

It began as a silly parody of girls' adventure stories making satirical comments about contemporary life.

en.wikipedia.org

It's wonderfully silly and fun so let's keep it that way.

en.wikipedia.org