Traductions de „spermatize“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

separatíz|em <-masamo sg > SUBST m slabš

separatizem

separatism no plur

spermicíd <-a, -a, -i> SUBST m farm

spermicid

spermicide

spêrm|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

sperma

sperm

darovalec/banka spêrme

sperm donor/bank

revmatíz|em <-masamo sg > SUBST m MÉD

revmatizem

rheumatism

spêrmij <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

spermij

sperm

I . spelj|áti <spéljem; spêljal> VERBE perf intr (premakniti avto)

speljati

to drive off [ali away]

II . spelj|áti VERBE perf trans

1. speljati (cesto, vodovod, mrežo):

speljati

to install

speljati

to lay

speljati

to set up

2. speljati (komu ženo):

speljati

to run away with

speljati

to take away

III . spelj|áti VERBE perf pron speljati se

1. speljati (zdrsniti navzdol):

speljati se

to slide

speljati se

to slip

2. speljati fig (odstraniti se):

speljati se

to go away

speljati se

to leave

spelji se!

go away!

spelji se!

clear off!

spénja|ti <-m; spenjal> VERBE imperf trans

spenjati

to bind

spenjati

to stitch

spenjati

to tie

spenjati

to staple

spénjati liste

to staple paper

spénjati lase v čop

to tie [ali put] hair into a ponytail

spečá|ti se <-m; spečàl> VERBE perf pron fig

spečati se

to have it away [ali off] with

spečáti se s tajnico

to have it off with one's secretary

astigmatíz|em <-masamo sg > SUBST m MÉD

astigmatizem

astigmatism no plur

súpermanekén (ka) <-a, -i, -a> SUBST m (f)

supermaneken (ka)

supermodel

spekulatív|en <-na, -no> ADJ

spekulativen

speculatory

avtomatíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

avtomatizem

automatism no plur

avtomatízem gibanja

automatism of movement

pragmatíz|em <-masamo sg > SUBST m

pragmatizem

pragmatism no plur

gospodarski/kulturni pragmatízem

economic/cultural pragmatism

súpermárket <-a, -a, -i> SUBST m

supermarket

supermarket

kupovati v súpermárketu

to buy in a supermarket

dogmatíz|em <-masamo sg > SUBST m slabš

dogmatizem

dogmatism no plur

dermatítis <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

dermatitis

dermatitis no plur

krema za blažitev dermatítisa

dermatitis cream

normatív <-a, -a, -i> SUBST m

1. normativ:

normativ

norm

spustiti/zvišati normatíve

to lower/raise norms

2. normativ (merilo):

normativ

criterion

normativ

standard

kvaliteta je edini normatív

quality is the only criterion

ekološki/fleksibilni normatívi

environmental/flexible criteria

normatív ISO

ISO standard

simpatizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

simpatizer (ka)

sympathiser

simpatizer (ka)

fellow traveller

simpatizêr stranke

sympathiser of a political party