Traductions de „tistih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be one of those who ...

biti eden tistih, ki ...

the few who came ...

tistih nekaj, kar jih je prišlo ...

doctors ladled out antibiotics to patients in those days fig

v tistih časih so zdravniki bolnikom predpisovali antibiotike z veliko žlico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih delih, zlasti tistih, kot so križne glave s tridimenzionalno obliko, ki je na obeh straneh enaka, je bilo celo telo zabito v kovinske matrice, ki nosijo zasnovo.

sl.wikipedia.org

Ubožnica in bolnišnica sta bili v tistih časih nabito polni.

sl.wikipedia.org

Potovala je daleč v tuje dežele in srečevala različne ljudi - od tistih prijaznih, radodarnih, dobrosrčnih, do tistih manj naklonjenih in zlobnih.

sl.wikipedia.org

Homoseksualne spolne prakse so prisotne tudi pri živalih, tako pri promiskuitetnih kot pri tistih, ki ostajajo z enim partnerjem.

sl.wikipedia.org

Na koncu je bilo v zvezi z napadi 11. septembra vloženih 2.753 smrtnih listov (razen tistih za ugrabitelje).

sl.wikipedia.org

Z delom podpirajo samostansko skupnost v tistih potrebah, ki so jim posebej zaupane (npr. pralnica, krojaška delavnica, zelenjavni vrt, drvarnica, razna vzdrževalna dela itd.).

sl.wikipedia.org

Sezname tistih, ki na bi bili deportirali, so pripravili vnaprej.

sl.wikipedia.org

Vsi podporni loki so koničasti, razen tistih iz prve traveje, ki so polovični.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 mu je za rakom umrla mati, kar ga je tako hudo potrlo, da je tistih nekaj mesecev označil kot “sick year” ali “bolno leto”.

sl.wikipedia.org

Prostorsko načrtovanje sledi željam in potrebam tistih, na katere prostorski posegi posredno in/ali neposredno vplivajo.

sl.wikipedia.org