Traductions de „trdi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hardwood

trdi les m

hard drive

trdi pogon

hard disk

trdi disk m

in hardback

v trdi vezavi

this hard disk holds 13 gigabytes

ta trdi disk je velik 13 gigabajtov

Traductions de „trdi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

trdi/zamenljivi dísk

hard/removable disk

formatírati trdi disk INFOR

to format a hard disk [ali drive]

trdi, da oblika ni ločljíva od vsebine

s/he claims that form is not separable from content

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga teorija trdi, da je bil faraon slabega zdravja, zato je z gradnjo pohitel, ker ni želel biti pokopan v nedokončani grobnici.

sl.wikipedia.org

Po navadi so tanki in upogljivi in jih imenujemo mehki katetri, redkeje v določene namene pa se uporabljajo večje in trdejše cevke, t. i. trdi katetri.

sl.wikipedia.org

Tožilka trdi, da je doživela močno bolečino in trpljenje zaradi smrti sina.

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Boetij trdi, da smo najbolj svobodni takrat, ko se podvržemo božji previdnosti.

sl.wikipedia.org

Večina virov trdi, da so kalifa nazadnje usmrtili, tako da so ga pohodili mongolski konji.

sl.wikipedia.org

Koran trdi, da obstaja ena sama in absolutna resnica, ki presega svet; edinstveno in nedeljivo bitje, ki je neodvisno od stvarstva.

sl.wikipedia.org

Ena od zgodb trdi, da se nikoli ni okopal, ker se je bal, da bi bil presenečen, ko je neoborožen.

sl.wikipedia.org

Ne smrdijo, saj so njihovi iztrebki trdi, urina pa imajo malo.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem tega neki učenjak trdi, da štiri plemenite resnico ne tolmačimo na tak način kot zgoraj — kot trdilne resnice ali doktrine.

sl.wikipedia.org