Traductions de „trudi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

grandstander

postavljač(ka) m (f) oseba, ki se trudi ugajati množicam

he keeps trying to distract me

nenehno se trudi, da bi me zmedel

she's now all the more determined to succeed

zdaj se še toliko bolj trudi uspeti

don't be so unreasonable! he's doing the best he can

ne bodi tako nerazumen! saj se trudi po svojih najboljših močeh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Simptom je torej znak organizma, ki se trudi ponovno preiti v ravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

Knjiga je govorila o najstnici, ki se trudi postati slavna.

sl.wikipedia.org

Komur je usoda prisodila nesrečo, naj se še toliko trudi, a nikdar ne doseže sreče in miru.

sl.wikipedia.org

Skripti,ki pomembno vplivajo na delovanje v organizacijah, so npr. ‘nikoli ne bodi vodja’, ‘ne komuniciraj v skupini’, ‘ne trudi se za delo’ ipd.

sl.wikipedia.org

Ima obsežno knjižno zbirko, skupaj z dejavnostmi, ki jih izvaja, pa se trudi čimbolje uresničiti svoje poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu tudi prilagodljivo ni popolnoma nepredvidljivo, temveč se trudi ohraniti pametno razmerje med stroški in pretirano predvidljivostjo.

sl.wikipedia.org

Na koncu videospota se dekle med velikim nalivom trudi vlomiti v parkirane avtomobile in nazadnje naleti na odklenjen avtomobil.

sl.wikipedia.org

Utrakvisti pa so mu očitali, da se ne trudi dovolj za uresničitev njihovih verskih zadev.

sl.wikipedia.org

Ves čas se trudi, da bi sledil svoji vesti in delal dobra dejanja, tj. da bi se izognil pokolu in prelivanju krvi.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da predpreteklik v večini šol ni del rednega učnega načrta in da se ga tudi mnogo slovenistov aktivno ne trudi ohranjati.

sl.wikipedia.org