Traductions de „uporáblja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

immersion

imerzija f (metoda učenja tujega jezika, pri kateri se uporablja izključno tuji jezik)

brotha

brat m (nagovor za moškega; uporablja se pretežno med temnopoltimi Američani)

Traductions de „uporáblja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

astmatik uporablja inhalátor

asthma patient uses an inhaler

pisatelj uporablja veliko elíps

the writer frequently uses ellipses

uporablja preveč mašíl

s/he uses too many fillers

led se uporablja kot hladílo

ice is used as a coolant

to se ne uporáblja več

it's not in use anymore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za izdelavo trirazsežnih fotonskih kristalov se uporablja več tehnik.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru lahko generator polni baterije, ki potem zagotavljajo moč v primeru, da ni vetra - za te ladje se uporablja oznaka hibridne.

sl.wikipedia.org

Za odkrivanje plena uporablja izjemno natančen voh, ki je prilagojen predvsem za iskanje jajc.

sl.wikipedia.org

Kopirna stružnica je stružnica, ki se navadno uporablja v serijski proizvodnji.

sl.wikipedia.org

Piperidin se pogosto uporablja v farmaciji kot gradbeni blok in kemični reagent v sintezi organskih spojin.

sl.wikipedia.org

Umetna megla je narejena z različnimi kemičnimi sredstvi in se uporablja v filmski industriji, na glasbenih prireditvah, v diskotekah.

sl.wikipedia.org

Za merjenje zelo majhnih tlakov se uporablja vakuummeter, npr. ionizacijski vakuumeter.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da odporna ljuljka ne tekmuje dobro z neodpornim rastlinjem in da njena pogostnost lahko upade, če se glifosat ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Podpomenka prehransko zahtevni mikroorganizem se pogosto uporablja v mikrobiologiji za opis mikroorganizmov (drobnoživk), ki za rast potrebujejo v gojišču posebna hranila.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot dodatek k bakrovim in železovim zlitinam (berilijevi broni), ker izjemno poveča njihovo trdoto, trdnost, elastičnost in neobčutlivost na višje temperature.

sl.wikipedia.org