Traductions de „uradniki“ dans le dictionnaire anglais » slovène

government officials have moved in to settle the dispute

vladni uradniki so prevzeli nadzor, da bi razrešili spor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uradniki so bili za svoje delo primerno plačani, kar naj bi preprečilo njihovo podkupljivost.

sl.wikipedia.org

Projekt je hitro začel zamujati, zaradi česar so uradniki za plačilo izdajali usnjene žetone namesto normalnih kovancev.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje je bilo dobro, nato pa je bil spet odprt za lahek promet, ko so bili lokalni varnostni uradniki ustanovili tovorna vozila v skupini.

sl.wikipedia.org

Opatija je bila bogato obdarjena z zemljišči in blagom, nadzor nad škofi in kraljevimi uradniki je bil izjema.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko praznik izvira iz ekstravagantnih in nepredstavljivo dragih obredov, ki so jih cesarji, pomembnejši uradniki in veleposestniki izvajali na grobovih svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Zato so uradniki imeli veliko težav z osmanščino, ki ni mogla spremljati sprememb pogovorne turščine in imela veliko nenavadnih floskul.

sl.wikipedia.org

Uradniki so nosili dvorogelnike s črnimi perjanicami, sicer pa so uniforme finančne straže precej posnemale vojsko.

sl.wikipedia.org

Uradniki so bili primerno plačani, s čimer se je zmanjšala možnost njihovega podkupovanja.

sl.wikipedia.org

Dva dni po operaciji so mu sudanski uradniki povedali, da ga treba zaradi zaščite pred atentatom preseliti v vilo, ki jo bodo varovali osebni varnostniki.

sl.wikipedia.org

Vojaške sile morajo še pridobiti pomembne rezultate glede nasilnih kartelov, deloma tudi zaradi dejstva, da so mnogi uradniki kazenskega pregona, ki delajo za mehiško vlado podkupljeni.

sl.wikipedia.org