Traductions de „razrešili“ dans le dictionnaire anglais » slovène

government officials have moved in to settle the dispute

vladni uradniki so prevzeli nadzor, da bi razrešili spor

Traductions de „razrešili“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prošnjo so razrešili pózitivno

the request was granted

prošnjo so razrešili pózitivno

the application was approved

prošnjo so razrešili pózitivno

the appeal was upheld

razrešili so ga predsedniške dolžnósti

he was relieved of his presidential duties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta problem so razrešili z definiranjem mere le na podzbirki vseh podmnožic, merljivih podmnožic, ki so nujne za tvorjenje algebre.

sl.wikipedia.org

Takšno pozicijo je branila z retoričnim pristopom, da takšni razredni konflikti razdirajo narodno enotnosti in da se bodo razrešili po koncu vojne.

sl.wikipedia.org

Vse nastale razlike so razrešili mirno, kadar je le bilo mogoče, vojna je bila opravičljiva le v zelo nujnih primerih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so kot prvi tujci razrešili nekatere skrivnosti, ki so begale znanost.

sl.wikipedia.org

Takšno pozicijo je branila z retoričnim pristopom, da so razredni konflikti na nacionalnem nivoju »nepotrebno sektaštvo«, da se bodo razrešili po koncu vojne in »zmago nad barbari«.

sl.wikipedia.org