Traductions de „vladni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ministerial

vladni

the authorities plur

vladni organi m plur

government spending

vladni izdatki

front bench

vodilni vladni in opozicijski politiki m plur

government officials have moved in to settle the dispute

vladni uradniki so prevzeli nadzor, da bi razrešili spor

Traductions de „vladni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vladni piár

government Pr

vladni resór

government(al) department

vladni komisár

government commissioner

varnostni/vladni/narodni sosvèt

security/government/national advisory committee

nižji/vladni funkcionárji

minor/government officials

postal je vladni lakáj

he became a government(al) flunky

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina ministrov vodi ministrstvo, medtem ko minister brez resorja (oz. listnice) ne vodi ministrstva, ampak manjši (vladni) urad.

sl.wikipedia.org

Vladni upravnik otokov je upravni uslužbenec, ki ga namesti avstralski guverner-general.

sl.wikipedia.org

Storilci se predstavljajo z namišljenimi imeni, najpogosteje kot vladni in bančni uslužbenci, bogati tujci, šejki oziroma njihovi sorodniki in podobno.

sl.wikipedia.org

Sam ameriški škržatek je v najbolj kritičnih območjih predmet obveznega zatiranja po vladni uredbi.

sl.wikipedia.org

Centralisti so zastopali vladni načrt z malimi upravnimi enotami.

sl.wikipedia.org

Prav zato je možnost koriščenja očetovskega dopusta izredno pomemben vladni ukrep: zmanjšale naj bi se razlike med spoloma na trgu dela in hkrati dileme o odločitvi glede nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Ker je bil vladni uslužbenec, ni prejel ustreznega plačila za veliko prodanih izvodov igre zunaj meja.

sl.wikipedia.org

Obiščejo jo tudi birokrati in drugi vladni uradniki.

sl.wikipedia.org

Vsi vladni funkcionarji prisiljeni poročati kdo od njihovih sodelavcev je levičar in vse kar so vedeli o njihovih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Ukinjena je bila cenzura in vladni vpliv na normative na vseh področjih.

sl.wikipedia.org